Voici un conseil de pro pour tous ceux qui envisagent de se faire tatouer: ne vous faites pas tatouer dans une langue que vous ne parlez pas. Pas de si, de et, ou de mais. Et si vous n'êtes toujours pas entièrement convaincu, nous avons aujourd'hui une collection de personnes qui se sont fait tatouer une langue étrangère et ont fini par se ridiculiser.
Les gens partagent les traductions ridicules de tatouages en langue étrangère qu'ils ont repérés dans la nature, et vous serez surpris de voir combien d'entre eux proviennent directement d'un menu de restaurant. Découvrez toutes les fois où les gens se sont fait des tatouages ridicules en langues étrangères dans la galerie ci-dessous!
Et je vais juste répéter ceci une fois de plus pour que cela reste vraiment avec vous - ne vous faites pas tatouer dans une langue que vous ne parlez pas.
Lire la suite
# 1 Pourquoi la traduction humaine est précieuse
Celui-ci a fait le tour. Apparemment, cette jeune femme voulait surprendre son petit ami avec un tatouage qui dit «je t'aime». Au lieu de cela, il se lit comme suit: 'Babylon est l'un des principaux programmes de dictionnaires et de traduction au monde'
# 2 Je Meeeeeean…
Source de l'image: hanzismatte
comment les médias manipulent la vérité
# 3 Très apprécié
C'est une farce particulièrement cruelle. Ce que cela dit en fait est «ana mu’affan», «je suis pourri».
# 4 Eh bien, c'est vraiment dommage…
Source de l'image: hanzismatte
# 5
Source de l'image: hanzismatte
# 6
Source de l'image: hanzismatte
# 7 Son tatouage dit «rouleaux de printemps frais» en thaï
Source de l'image: bolthead88
# 8 Ils ont certainement été «mis à profit»
Source de l'image: hanzismatte
# 9 Les tatouages chinois ont mal tourné
Source de l'image: reddit.com
# 10 N'utilisez jamais un tatoueur affamé…
Source de l'image: Altonwang
# 11 Criez à ce tatoueur mexicain
Source de l'image: hanzismatte
# 12
Source de l'image: hanzismatte
# 13 «Un Queef Peut-être», en effet
Source de l'image: hanzismatte
# 14 Peut-être qu'elle est en train de griller…
Source de l'image: hanzismatte
#quinze
Source de l'image: hanzismatte
# 16
Source de l'image: Ryan__Hyman
# 17 Aujourd'hui, j'ai appris que le tatouage chinois de mes amis signifie littéralement «sandwich à la dinde»
Source de l'image: rebeccalmighty
# 18
Source de l'image: hanzismatte
# 19 Cette personne n'aura plus jamais besoin de se battre pour commander dans un restaurant chinois
#vingt
Source de l'image: hanzismatte
# 21 Très épris, je suppose?
chaîne à maillons cubaine miami faite à la main
Source de l'image: hanzismatte
# 22 Village de riz vantard (il pensait que c'était le nom de sa fille)
Source de l'image: fail_tattoos_kek
# 2. 3
Source de l'image: hanzismatte
# 24 Conjoint solidaire
Celui-ci lit «la tête du mari est vide».
# 25 Ooh, Yolanda ressemble à un monstre
Source de l'image: hanzismatte
# 26
Source de l'image: hanzismatte
# 27 On dirait littéralement que c'est un tatouage Hahaha
Source de l'image: fail_tattoos_kek
# 28 Les glucides sont importants
Donc, supposément, c'était censé être Qi, une force de vie primordiale dans la philosophie orientale. Ce qu'il dit, c'est «riz». Comment est-ce arrivé? Si nous devions deviner, c'est parce qu'en chinois traditionnel, la composante inférieure du caractère Qi 氣 est similaire (mais pas identique) au riz 米
# 29
Source de l'image: hanzismatte
# 30
Source de l'image: hanzismatte