Avec l'essor de l'industrie de l'anime, les gens ont une idée fausse populaire sur les salaires des créateurs, des acteurs et du personnel. Cependant, la réalité est bien différente.
Même un énorme succès comme Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba ne rend pas justice au travail acharné des personnes derrière. L'industrie de l'anime n'est pas un domaine très bien rémunéré.
Les créateurs ont souvent du mal à joindre les deux bouts, c'est le cas des doubleurs.
Hochu Otsuka, le doubleur de Sakonji Urokodaki de la franchise Demon Slayer, a expliqué comment fonctionne l'industrie du doublage dans l'anime.
Sakonji Urokodaki | La source: Fandom
À travers l'émission de variétés Fuji TV, Sono Neta, Neta ni Shite Ii Desu Ka?, Otsuka a expliqué le système de classement des acteurs de la voix.
Le paiement d'un doubleur est fixé avant même le début de l'enregistrement. La rémunération est décidée en fonction du rang de l'acteur dans l'industrie.
LIS: Pourquoi Demon Slayer Mangaka a-t-il payé 0,006% des ventes de trains de Mugen?Comment le rang est-il déterminé? Simple, il est basé sur l'expérience, la popularité et les travaux antérieurs. Si leurs emplois passés ont été un énorme succès, cela fonctionne également en faveur du doubleur pour augmenter son salaire.
Les doubleurs peuvent appartenir à des agences ou être indépendants. Si un seiyu (mot japonais pour doubleur) appartient à une agence, son paiement est également négocié par l'agence. Les pigistes seiyuus sont libres de régler leurs propres frais.
LIS: Une analyse approfondie des salaires des animateurs japonais dans des studios populaires
Ainsi, la popularité d’un anime en particulier n’a rien à voir avec le montant de la rémunération d’un doubleur. En fait, être un seiyu pour l'anime est l'une des professions les moins bien rémunérées pour eux.
La plupart des acteurs de la voix doivent compter sur plusieurs émissions à la fois pour gagner leur vie. Ils prêtent également leur voix pour les jeux vidéo, les radios et les CD, ce qui leur donne des redevances plus directes. Les doublages de films occidentaux sont également un travail bien rémunéré.
Pour un épisode d'anime de 30 minutes, un seiyuu peut être payé entre 145 $ et 436 $. Les doublages de films leur rapportent un peu plus car le salaire commence à 484 $.
Cependant, si un anime est populaire, cela crée un effet d'entraînement, l'acteur vocal est reconnu et est réservé pour plus de séries et d'émissions. Cela élève le rang des seiyuu et les aide à négocier un meilleur montant lors de leur prochain travail.
Hochu Otsuka | Source: Fandom
À la fin de l'entretien:
Si seulement je savais cela depuis le début…: et donne un rire amer.
Otsuka
À propos de Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba est une série de mangas japonais écrite et illustrée par Koyoharu Gotoge.
Tanjiro Kamado | La source: Fandom
Sa publication dans le Weekly Shonen Jump de Shueisha a commencé en février 2016 avec 19 volumes tankōbon collectés à ce jour.
Dans un monde rempli de démons et de tueurs de démons, Kimetsu no Yaiba suit la vie de deux frères et sœurs Tanjiro et Nezuko Kamado, après - le meurtre de leur famille aux mains d'un démon.
Leurs difficultés ne s'arrêtent pas là, car la vie de Nezuko n'est épargnée que pour qu'elle vive en démon.
En tant que frère aîné, Tanjiro promet de protéger et de guérir sa sœur. L'histoire retrace le lien de ce frère-sœur ou, mieux encore, de ce combo tueur de démons et démon contre les chances d'un antagoniste archi et de la société.
La source: du quotidien
Initialement écrit par Nuckleduster.com