Le Tatami Galaxy est la franchise la plus sous-estimée de la communauté otaku et mérite plus d'attention qu'elle n'en reçoit. C'est la quantité parfaite d'absurdisme avec des éléments de comédie noire, de psychologie, de romance, etc.
Cette histoire n'obtiendra peut-être pas beaucoup de reconnaissance ailleurs, mais PEN America la reconnaît définitivement comme un excellent travail.
L'organisation à but non lucratif, PEN America, a nominé le roman The Tatami Galaxy dans la catégorie Literary Translation Award pour les PEN Literary Awards 2023.
arbre de noël pour les propriétaires de chats
Joignez-vous à nous pour féliciter tous les finalistes des PEN Literary Awards 2023 ! Retrouvez la liste complète des livres présélectionnés sur : https://t.co/f47C2TicDF #PENLitAwards #2023PENLitAwards
– PEN Amérique (@PENamerica) 20 janvier 2023
PEN America a publié la liste complète des nominés pour toutes les catégories, et The Tatami Galaxy a été placé dans l'une d'entre elles. C'est une grande opportunité et un honneur pour le roman japonais de Tomihiko Morimi.
L'organisation explique que le prix récompense la traduction d'un livre d'une œuvre en anglais à partir de n'importe quelle langue. Ses nominations incluent des livres qui sont initialement écrits dans un autre discours, comme le japonais dans ce cas.
C'est l'un des prix les plus prestigieux reçus dans le monde littéraire par les auteurs et leurs œuvres. Ce qui le rend meilleur, c'est que ces livres rivalisent avec certaines des meilleures œuvres de toutes les langues.
C'est pourquoi même être nominé aux côtés de telles pièces littéraires signifie que c'est phénoménal.
LIRE: Préparez-vous à tolérer la folie d'Ozu dans le nouvel anime 'Tatami Time Machine Blues'Le PEN TRANSLATION PRIZE est décerné à un livre #Traduction de prose de n'importe quelle langue vers l'anglais.
Juges 2023 : @laylabenitezjam , @slavabob8 , @spacenakji et @elton_uliana . #2023PENLitAwards #Livres #LivresÀLire https://t.co/1XLVDiSRCK
– PEN Amérique (@PENamerica) 20 janvier 2023
Le roman Tatami Galaxy est une excellente lecture, et si vous ne l'avez toujours pas lu, vous manquez une histoire fantastique.
De plus, si vous n'êtes pas un lecteur, vous pouvez consulter l'adaptation animée du roman. C'est plein d'éléments comiques et psychologiques que vous allez adorer.
Source: Twitter officiel de PEN America