Le dernier chapitre de la série animée Utawarerumono vient de se terminer en décembre, et la série est sur une nouvelle rediffusion pour ses fans en Occident. L'anime fantastique mystique est désormais également diffusé en dub anglais.
Le 7 janvier 2023, Crunchyroll a annoncé que la troisième saison «Utawarerumono: Mask of Truth» sera également diffusée en doublage anglais, le premier épisode étant diffusé le même jour.
La série a initialement duré 28 épisodes en juillet 2022. Crunchyroll a diffusé la série sur sa plateforme.
Le casting anglais a également été révélé par la plateforme :
| Personnage | Distribution anglaise | Autres travaux |
| Anju | Hillary Haye | Liliruca Arde (Est-ce mal d'essayer de draguer des filles dans un donjon ?) |
| A-comment | Christine Kelly | Alice Nakiri (La guerre des aliments ! Shokugeki no Soma) |
| Bokoinante | Luis Galindo | Sweyn (Wineland Saga) |
| Cocopo, Rulutieh | Monique Rial | Kaede Kayano (Salle d'assassinat) |
| Dékopompo | James Belcher | Biwamaru (Dororo) |
| Seigneur | Kregg Dailey | Akira Hayama (La guerre des aliments ! Shokugeki no Soma) |
| Jachtwalt | Houston Hayes | Shun Ibusaki (La guerre des aliments ! Shokugeki no Soma) |
| Kiwru | Shannon Emerick | Riki Naoe (Little Busters !) |
| L'erreur | Morgan Lauré | Sol Marron (Trèfle noir) |
| Seigneur | Jeff Plunk | Konro Sagamiya (Force de feu) |
| Ça ne marche pas | Emilie Neeves | – |
| Nosuri | Chelsea McCurdy | Maya Yamato (BanG Dream!) |
| Ostor | David Wald | Gajil Redfox (Fairy Tail) |
| Ougi | Gabriel Regojo | Kazuhito Narita (Haikyu!!) |
| Mon père | Bryan Kaplun | Mamiya (Ré:␣Hamatra) |
| Sarah, États-Unis | Catherine Barr | Himeno (homme à la tronçonneuse) |
| Shinonon | Christian Luci | Yuki Yoshino (La guerre des aliments ! Shokugeki no Soma) |
Utawarerumono : Mask of Truth est basé sur le jeu d'Aquaplus. Il a été initialement publié en septembre 2016 pour PS3, PS4 et PS Vita. Il a ensuite été publié dans le monde entier en septembre 2017.
La troisième saison raconte l'histoire après la mort de l'empereur, qui conduit au chaos dans l'empire Yamato. Un général maléfique dirige l'empire avec l'intention de devenir le souverain suprême. Cependant, un groupe de fugitifs cherche à contrecarrer ses plans en rassemblant tous les royaumes.
Studio Renard Blanc a développé la série, avec Kenichi Kawamura en tant que directeur. Itsuki Yokoyama composé la série et Masahiko Nakada conçu les personnages. Aquaplus a composé la musique de l'anime.
Regardez Utawarerumono sur :À propos d'Utawarerumono
Utawarerumono est un roman visuel de jeu de rôle développé par Leaf, Sting et Aquaplus en 2002. Il a également été adapté à plusieurs médias, notamment des CD d'anime, de manga et de drame.
Eruruu trouve un homme blessé dans les bois. L'homme ne se souvient de rien de lui mais est accueilli par Eruruu chez elle. Sa grand-mère le nomme Hakuoro. Contrairement aux autres résidents qui ont de grandes oreilles et de grandes queues, Hakuoro n'a qu'un masque qu'il ne peut pas enlever.
Source: Crunchyroll