Il y a 6 500 langues dans le monde, même si environ 2 000 ont moins de 1 000 locuteurs. Cela signifie qu'il y a beaucoup de mots d'amour qui sont difficiles à traduire! En voici quelques-unes pour vous divertir et vous divertir. Des «retrouvailles» françaises (la joie de se retrouver après une longue séparation) au «oodal» tamoul (la fausse colère que les amoureux montrent après un tiff), elles montrent toutes les angles les plus subtils de l'amour.
«Plus qu'un mot - Des mots d'amour intraduisibles du monde entier» est une collaboration entre les bijoutiers Vashi et l'illustratrice Emma Block. Elle est diplômée avec mention très bien en BA Illustration à l'Université Middlesex. Elle a récemment publié un livre pour enfants et a travaillé avec de grandes marques du monde. Bloquer les revendications 'Les gens qu'elle rencontre dans sa vie de tous les jours, de vieilles photos, des vêtements vintage, des vieux films, des voyages, des illustrations des années 50, des chiens de jazz et de saucisses des années 30' parmi ses inspirations.
Plus d'informations: vashi.com | emmablock.com | Facebook | instagram | Twitter (h / t: ennui )
Lire la suite
# 1 Cafune
# 2 Zhi Zi Zhi Shou, Yu Zi Xie Lao
# 3 Firgun
# 4 Viraha
# 5 Curiosité
#6 Retrouvailles
# 7 Naz
# 8 Douleur
# 9 Mon pouls de mon coeur
# 10 Mamihlapinatapei
# 11 Cwtch
# 12 Oodal
# 13 Koi No Yokan
# 14 Ya’aburnee
# 15 Sociabilité